Полный сезон сериала Город теней 1 все эпизоды подряд в 4K без рекламы

Барселона просыпается от запаха гари. На фасаде знаменитого дома Ла Педреры висит обугленный труп. Туристы внизу кричат, полицейские отгоняют толпу, а город, который привык прятать свои раны за красотой Гауди, понимает, что маска слетела.

Мило Маларт давно не носит значок. Его выгнали из полиции после громкого дела, в котором он переступил все возможные границы. Теперь он живёт в старой квартире на окраине, пьёт дешёвое пиво и разговаривает только с кошкой. Но когда на Ла Педрере находят тело, burned до неузнаваемости, звонок из управления всё меняет. Им нужен именно он.

Ребека Гарридо - молодой следователь с идеальной репутацией и стальными нервами. Ей поручили дело, потому что никто из старших не хочет пачкаться. Она знает про Мило всё: и про его талант, и про то, почему его вышвырнули. Сначала она смотрит на него как на ходячую проблему. Но уже через сутки понимает, что без него не справится.

Убитый - не случайная жертва. Это предупреждение. Кто-то методично вскрывает старые грехи города: коррупцию в мэрии, торговлю органами, ритуалы в подвалах богатых вилл. Всё, о чём барселонцы шептались десятилетиями, вдруг вылезает наружу в самом уродливом виде.

Мило и Ребека идут по следу, который ведёт через узкие улочки Готического квартала, через закрытые клубы Эшампле, через заброшенные стройки на побережье. Чем глубже они копают, тем яснее становится: убийца не просто мстит. Он хочет, чтобы Барселона наконец посмотрела в зеркало и увидела своё настоящее лицо.

У Мило свои демоны. Он потерял жену и дочь из-за того же дела, которое стоило ему карьеры. Каждый новый труп - как удар под дых. Ребека пытается держать дистанцию, но постепенно замечает, что этот сломанный человек видит то, чего не видят другие. Он чувствует город, как будто Барселона - живое существо, которое сейчас корчится от боли.

За спинами следователей плетутся те, кому выгодно, чтобы правда осталась под ковром. Политики, бизнесмены, даже некоторые коллеги из полиции. Давление растёт. Мило снова начинает пить. Ребека впервые за годы службы задумывается, стоит ли игра свеч.

Но отступать поздно. Убийца назначает следующую жертву и оставляет подсказку прямо на стене Саграда Фамилия. Теперь всё городское начальство в панике, а Мило с Ребекой понимают: если они не остановят это сейчас, Барселона действительно захлебнётся в крови.

Они работают почти без сна. Спят по очереди в машине, едят холодные эмпанадас на ходу, ругаются и мирятся по пять раз на дню. Между ними появляется что-то большее, чем просто партнёрство, но оба делают вид, что ничего не замечают. Сейчас не время.

Финал наступает в заброшенном театре Лисеу, том самом, что сгорел сто лет назад и так и не был полностью восстановлен. Там, среди обугленных декораций, Мило и Ребека сталкиваются с тем, кто стоял за всем этим кошмаром. И узнают, что некоторые грехи города невозможно искупить. Можно только перестать их прятать.

На рассвете Барселона выглядит как обычно. Туристы снова фотографируют Ла Педреру, уличные музыканты играют на Рамбле, запах моря смешивается с ароматом свежих чуррос. Но те, кто знает, замечают: в глазах города появилось что-то новое. Усталость. И, может быть, слабая надежда.

Мило Маларт снова без значка. Ребека Гарридо подаёт рапорт о переводе в другой отдел. Они расходятся в разные стороны, не прощаясь. Но оба понимают: если город снова позовёт, они вернутся.

Ведь теперь они единственные, кто знает, где у Барселоны болит по-настоящему.